Consultor SEO en Donostia, con un pie en cada lado de la frontera
Llevo el SEO de Reformas Ordóñez desde abril de 2025. Es una empresa de reformas de Hendaya que hace obras en España y en Francia, así que conozco bien cómo se busca en esta zona: en castellano, en francés, por municipio y con mucha gente que cruza la frontera para trabajar o para contratar.
Los números del caso son estos: más de 98.000 € en obras aceptadas en 2026 y más de 379.000 € presupuestados. El 78 % de las obras aceptadas desde agosto llegaron por la web, y el 40 % de los presupuestos que entran por la web se aceptan, frente al 27 % del resto.
No tengo clientes en San Sebastián todavía. Lo que tengo es un negocio local de la misma comarca, con la misma competencia y el mismo tipo de cliente, que hoy tiene más trabajo del que puede asumir.
Cómo es el posicionamiento SEO en San Sebastián
Si buscas en Google cualquier servicio en Donostia, lo que sale son sobre todo agencias locales y directorios. Hay pocos consultores independientes trabajando la ciudad, y eso deja hueco para un negocio que haga bien lo básico.
Lo básico aquí tiene tres capas. La primera es Google Business Profile y las reseñas, que deciden quién aparece en el mapa cuando alguien busca desde Gros, Amara o el Antiguo. La segunda son páginas propias para los municipios donde trabajas: Irun, Hondarribia, Errenteria, Pasaia, Lasarte-Oria o Hernani no se posicionan con una sola página de «San Sebastián». La tercera es el idioma.
Webs en castellano, euskera y francés
Una parte de tus clientes puede buscarte en francés. Vienen de Hendaya, de San Juan de Luz o de Bayona, o son turistas. Si tu web solo existe en castellano, para ellos no existes.
La web de Reformas Ordóñez es bilingüe español-francés, con fichas de obra y SEO local en los dos países. Ese trabajo lo hago yo, en los dos idiomas.
Si tu web tiene versión en euskera, reviso que cada idioma tenga su propia estructura y sus etiquetas hreflang, para que Google muestre a cada persona la versión que le toca. Los textos en euskera conviene que los escriba alguien nativo.
Cómo trabajamos
Las reuniones en persona solo las hago en Madrid. Con San Sebastián trabajo por Google Meet, en español o en francés. El orden es siempre este:
- Cita de 45 minutos para entender tu negocio.
- Presupuesto detallado por escrito. No publico precios.
- Auditoría técnica, de contenido, de enlaces y de competencia, como primer trabajo.
- Ejecución y seguimiento, con un informe mensual claro y acceso a tus paneles desde el primer día.